{"id":98,"date":"2020-09-17T15:51:13","date_gmt":"2020-09-17T13:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/?page_id=98"},"modified":"2021-04-10T12:39:09","modified_gmt":"2021-04-10T10:39:09","slug":"regulamin-rezerwacji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/regulamin-rezerwacji\/","title":{"rendered":"Vorschriften der Einrichtung"},"content":{"rendered":"\n

Buchungs- und Aufenthaltsregeln in der Villa Alexandra<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1.<\/strong> Die Buchungs- und Aufenthaltsregeln bestimmen die Bedingungen f\u00fcr die Buchung, Mietung und den Aufenthalt in der Villa Alexandra (nachstehend “Haus” genannt) und sind Bestandteil des Vertrags, der durch die Buchung und Entrichtung einer Anzahlung oder des Gesamtbetrags f\u00fcr den Aufenthalt abgeschlossen wird. Beim Ergreifen der oben genannten Ma\u00dfnahmen best\u00e4tigt der Gast (eine nat\u00fcrliche Person oder Wirtschaftseinheit, die die bestimmten Wohnr\u00e4ume in der Villa Alexandra geb\u00fchrenpflichtig und \u00fcber einem bestimmten Zeitraum nutzt), dass er\/sie sich mit den Buchungs- und Aufenthaltsregeln vertraut gemacht hat und sie akzeptiert.  <\/p>\n\n\n\n

2.<\/strong> Die Buchungs- und Aufenthaltsregeln gelten f\u00fcr alle G\u00e4ste, einschlie\u00dflich ihrer Begleitpersonen, die sich im Haus aufhalten und sie stehen in jedem Zimmer sowie auf der Website der Villa Alexandra zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n

3.<\/strong> Die telefonisch oder per E-Mail vereinbarte Vorabreservierung wird durch den Gast durch Entrichtung einer abgestimmten<\/p>\n\n\n\n

Anzahlung (die mindestens einem Aufenthaltstag entspricht) oder durch \u00dcberweisung des Gesamtbetrags f\u00fcr den Aufenthalt auf die angegebene Kontonummer best\u00e4tigt: mBank SA 69 1140 2004 0000 3802 8110 5214, kod BIC SWIFT BREXPLPWMBK innerhalb 12 Stunden nach Bestimmung der Vorabreservierung. Bei Nichtzahlung innerhalb dieser Frist wird die Vorabreservierung storniert.<\/p>\n\n\n\n


4.<\/strong> Durch die Reservierung erkl\u00e4rt sich der Gast mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Datenf\u00fcr den Reservierungszweck und f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Meldepflicht, nach Bestimmungen des Gesetzes vom 29.08.1997 \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten einverstanden. Der Gast hat das Recht auf die Einsicht in seine personenbezogenen Daten und auf deren Aktualisierung.<\/p>\n\n\n\n

5.<\/strong> Nach Entrichtung der Anzahlung bezahlt der Gast den Restbetrag f\u00fcr den Aufenthalt in Bargeld, am Tag seiner Ankunft bei dem Einchecken an der Rezeption.<\/p>\n\n\n\n

6.<\/strong> Der Gast ist verpflichtet, am Tag seiner Ankunft den Gesamtbetrag f\u00fcr den Aufenthalt zu bezahlen, auch wenn die Ankunft oder der Aufenthalt ohne Verschulden des Hauspersonals verz\u00f6gert oder verk\u00fcrzt wird. Bei Verk\u00fcrzung des Aufenthalts durch den Gast wird der Betrag f\u00fcr den verbleibenden Aufenthaltsteil nicht erstattet.

<\/p>\n\n\n\n

7.<\/strong> Bei \u00c4nderung des Buchungsdatums durch den Gast oder bei Verzicht auf den gesamten Aufenthalt ohne Verschulden des Hauspersonals wird die Anzahlung nicht zur\u00fcckgezahlt.<\/p>\n\n\n\n

8.<\/strong> Die Kurtaxe ist im Aufenthaltspreis inbegriffen.<\/p>\n\n\n\n

9.<\/strong> Im Objekt d\u00fcrfen sich nur Personen aufhalten, die bei der Buchung angemeldet wurden. Bei Erscheinen einer h\u00f6heren Anzahl von Personen als bei der Reservierung angemeldet wurden, beh\u00e4lt sich das Hauspersonal das Recht vor, den Vertrag unverz\u00fcglich zu k\u00fcndigen, wodurch der Gast und seine Begleitpersonen das Haus umgehend, ohne Erstattung der zuvor entrichteten Geb\u00fchr verlassen m\u00fcssen.                                                                                                                                     <\/p>\n\n\n\n

10.<\/strong> Am Tag der Reservierung oder der Ankunft kann eine Kaution in H\u00f6he von 300,00 PLN, zur Sicherung der Schadensersatzanspr\u00fcche erhoben werden. Die o.g. Kaution wird am Tag der Abreise oder bis 48 Stunden nach der Abreise durch \u00dcberweisung auf eine vom Gast angegebene Kontonummer zur\u00fcckgezahlt, vorbehaltlich des Punktes 26 dieser Regeln.                                                                                           <\/p>\n\n\n\n

11.<\/strong>Die Anreise beginnt um15:00 Uhr am Anreisetag und Abreisedauert bis 10:00 Uhr am letzten Tag des Aufenthalts. <\/p>\n\n\n\n

12.<\/strong> Die Verl\u00e4ngerung des Aufenthalts durch den Gast, ohne vorherige Vereinbarung mit dem Personal verursacht eine zus\u00e4tzliche Geb\u00fchr in H\u00f6he von 40,00 PLN je angefangene Stunde.<\/p>\n\n\n\n

13.<\/strong> Der Gast erh\u00e4lt eine Zimmerzugangskarte und einen Zugangscode f\u00fcr die Haust\u00fcr. Die Karte und der Code sind bis 10:00 Uhr am letzten Aufenthaltstag aktiv.<\/p>\n\n\n\n

14.<\/strong> Der Gast ist verpflichtet, die Zimmerzugangskarte mit der erforderlichen Sorgfalt aufzubewahren. Bei Verlust der Zimmerzugangskarte werden dem Gast die Kosten von 50 PLN auferlegt.<\/p>\n\n\n\n

15.<\/strong> Der Zugangscode f\u00fcr die Haust\u00fcr wird f\u00fcr jedes Zimmer einzeln vergeben und kann nur Personen zur Verf\u00fcgung gestellt werden, die bei der Buchung angemeldet wurden. Im Hinblick auf eigene Sicherheit und auf Sicherheit der anderen Personen, die sich im Haus aufhalten, soll der Zugangscode den Dritten nicht bereitgestellt werden.<\/p>\n\n\n\n

16.<\/strong> Um 10:00 Uhr am Abreisetag werden der Code und die Zimmerzugangskarte deaktiviert, wodurch die Haust\u00fcr sowie die Zimmert\u00fcr nicht mehr ge\u00f6ffnet werden k\u00f6nnen. Die Wartezeit auf die Ankunft des Service-Teams im Fall einer Notfallt\u00fcr\u00f6ffnung kann bis 3 Stunden betragen und verursacht eine Geb\u00fchr von 200,00 PLN. In diesem Fall muss der Gast die Kosten f\u00fcr die Ankunft des Service-Teams vollst\u00e4ndig begleichen.<\/p>\n\n\n\n

17.<\/strong> Tiere sind in den Wohnr\u00e4umen des Hauses nicht gestattet.<\/p>\n\n\n\n

18.<\/strong> Im Haus, au\u00dfer den Balkonen, besteht das Rauchverbot.<\/p>\n\n\n\n

19.<\/strong> Aufgrund der Brandschutzanforderungen sind im Haus offenes Licht und Rauchen streng untersagt. Es ist auch verboten, irgendwelche elektrische oder Gasger\u00e4te, wie elektrische Tauchsieder, elektrische Heizger\u00e4te, Klimager\u00e4te bzw. Gaskocher zu nutzen, die zur Innenraumausstattung nicht geh\u00f6ren und eine Brandgefahr darstellen k\u00f6nnen. Es ist verboten, in den Zimmern Gefahrg\u00fcter, wie entflammbare Materialien, Sprengstoffe, Beleuchtungsk\u00f6rper, Waffen und Munition sowie Stoffe mit unangenehmem Geruch aufzubewahren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

20.<\/strong> Im Haus gilt die Bettruhe von 22:00 bis 7.00 Uhr.<\/p>\n\n\n\n

21.<\/strong> Die G\u00e4ste sind verpflichtet, die Zimmer und das gesamte Haus sauber zu halten.<\/p>\n\n\n\n

22.<\/strong> Die G\u00e4ste sind verpflichtet, das Haus nur f\u00fcr Wohnzwecke zu nutzen \u2013 es ist verboten, imHausVeranstaltungen zu organisieren.<\/p>\n\n\n\n

23.<\/strong> Kinder unter 12 Jahren sollen sich im Haus unter st\u00e4ndiger Beobachtung ihrer Erziehungsberechtigten aufhalten. Die Erziehungsberechtigten \u00fcbernehmen die materielle Haftung f\u00fcr jegliche von ihren Kindern verursachten Sch\u00e4den.<\/p>\n\n\n\n

24.<\/strong> Der Gast \u00fcbernimmt die vollst\u00e4ndige Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den im Zimmer oder dessen Ausstattung, in den Gemeinschaftsr\u00e4umen und auf dem Gel\u00e4nde, die durch ihn und \/ oder seine Begleitpersonen verursacht wurden.<\/p>\n\n\n\n

25.<\/strong> Der Gast soll bei der Ankunft s\u00e4mtliche M\u00e4ngel oder Defekte im Zimmer melden. Keine Bemerkungen und Einw\u00e4nde vonseiten des Gastes gegen den technischen Zustand des Zimmers am Anreisetag sind gleichbedeutend damit, dass das Zimmer und die dazugeh\u00f6rige Ausstattung in einwandfreiem Zustand zur Verf\u00fcgung gestellt wurden.<\/p>\n\n\n\n

26.<\/strong> Sofern ein Schaden entstanden ist, hat das Hauspersonal das Recht, seine Schadensersatzanspr\u00fcche aus der erhobenen Kaution zu befriedigen. Soll der Wert der oben genannten Anspr\u00fcche den Wert der erhobenen Kaution \u00fcbersteigen, ist der Gast verpflichtet, den Differenzbetrag unverz\u00fcglich zu begleichen.<\/p>\n\n\n\n

27.<\/strong> Die Parkfl\u00e4che ist zus\u00e4tzlich zahlbar und steht nur nach vorheriger Buchung zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n

28.<\/strong> Ein Gast, der f\u00fcr eine Parkfl\u00e4che auf dem Gel\u00e4nde bezahlt hat, erh\u00e4lt eine Fernbedienung f\u00fcr das Einfahrtstor und ist verpflichtet, diese mit der erforderlichen Sorgfalt aufzubewahren. Bei Verlust der Fernbedienung werden dem Gast die Kosten von 50 PLN auferlegt.<\/p>\n\n\n\n

29.<\/strong> Das Hauspersonal \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den oder Verluste von Fahrzeugen der G\u00e4ste und f\u00fcr das auf dem Gel\u00e4nde oder im Haus  (im Zimmer, im Treppenhaus, auf dem Gel\u00e4nde bzw. im Umkreis des  Geb\u00e4udes und am Parkplatz) gelassene Eigentum.<\/p>\n\n\n\n

Im Hinblick auf eigene Sicherheit sind die G\u00e4ste verpflichtet, die Fenster und T\u00fcren w\u00e4hrend ihrer Abwesenheit im Zimmer geschlossen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n

30.<\/strong> Die G\u00e4ste sind verpflichtet, diese Buchungs- und Aufenthaltsregeln zu beachten. Das Hauspersonal hat das Recht und ist verpflichtet, den Sicherheitsdienst oder die Polizei anzurufen, wenn sich die G\u00e4ste so benehmen, dass sie gegen diese Regeln versto\u00dfen und\/oder den anderen G\u00e4sten die Erholung erschweren. Bei einem Versto\u00df gegen irgendwelchen Punkt der Buchungs- und Aufenthaltsregeln verpflichten sich die G\u00e4ste, auf Anforderung des Hauspersonals das Haus unverz\u00fcglich zu verlassen. In diesem Fall besteht keine M\u00f6glichkeit, eine Zur\u00fcckzahlung des Betrags f\u00fcr den verbleibenden Aufenthaltsteil zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n

31.<\/strong> Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien werden g\u00fctlich beigelegt. Gericht, das f\u00fcr Streitigkeiten zust\u00e4ndig ist, ist das f\u00fcr das Haus zust\u00e4ndige Gericht.Das anzuwendende Recht ist das polnische Recht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Buchungs- und Aufenthaltsregeln in der Villa Alexandra 1. Die Buchungs- und Aufenthaltsregeln bestimmen die Bedingungen f\u00fcr die Buchung, Mietung und den Aufenthalt in der Villa Alexandra (nachstehend “Haus” genannt) und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"yoast_head":"\nVorschriften der Einrichtung - Villa Alexandra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/regulamin-rezerwacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vorschriften der Einrichtung - Villa Alexandra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buchungs- und Aufenthaltsregeln in der Villa Alexandra 1. Die Buchungs- und Aufenthaltsregeln bestimmen die Bedingungen f\u00fcr die Buchung, Mietung und den Aufenthalt in der Villa Alexandra (nachstehend “Haus” genannt) und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/regulamin-rezerwacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Alexandra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-10T10:39:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/\",\"name\":\"Villa Alexandra\",\"description\":\"Wygodny wypoczynek w Mi\\u0119dzyzdrojach\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/regulamin-rezerwacji\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/regulamin-rezerwacji\/\",\"name\":\"Vorschriften der Einrichtung - Villa Alexandra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-17T13:51:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-10T10:39:09+00:00\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/regulamin-rezerwacji\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98"}],"collection":[{"href":"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":527,"href":"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willa-alexandra.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}